150313-Banner-norr-panorama
DanCenter-energiesparhaus-schweden

Die neue NORR

norr cover fruhling

Der Frühling ist da. Auf 100 Seiten NORR erwarten euch:

+ Angeln in der Wildnis
+ Der Höga Kusten Hike
+ Walfang auf den Färöern
Ein Tag Kopenhagen
+ Restaurant Day
+ Algen auf dem Speiseplan
+ Jugendprojekt Polarkreis

NORR gibt es im ausgewählten Zeitschriftenhandel, in unserem Shop oder direkt im Abo.

Norden Zuhause

TIDNINGSHÖG

Liebst du den Norden so wie wir? Dann lass ihn doch vier mal im Jahr direkt zu dir nach Hause kommen. Deine Vorteile:

+ Pünktlich im Briefkasten
+ 18,60 € statt 22,00 € für 4 Hefte
+ Tolle Prämien bei Abschluss
+ Gewinne nur für Abonennten

Jetzt NORR abonnieren oder verschenken.

Nachrichten

_R6B8554

God Jul! Kleines
Adventwörterbuch

12 December 2014


Alle Zeichen stehen auf »Jul«: Zur Einstimmung gehört ein Besuch auf einer »Julmässa«. Beim »Julbord« wird schon vor dem Fest geschmaust. Und ein gewissenhafter Schwede kümmert sich um die Trolle und Wichtel, die um Haus und Hof leben… 

Am 13. Dezember wird das Fest der Lichterkönigin gefeiert. Nach dem Einzug der Lucia mit Gesang und Lichterkranz im Haar werden »Lussekatter« verteilt, ein traditionelles Safrangebäck. Wer typische Leckereien aus dem Norden probieren möchte, sollte sich zum »Julbord« anmelden. Denn schon Wochen vor Weihnachten verabredet man sich zum gemeinsamen Festessen. Fast alle Restaurants und Hotels bieten in der Adventszeit weihnachtliche Buffets an. Neben verschiedenen Heringsorten, Lachs und »Köttbullar« (dt. Fleischklößchen) gibt es »Janssons frestelse« (dt. Janssons Versuchung), ein Auflauf aus Kartoffeln, Zwiebeln und Anchovisfilets.

Julbord AL

Weihnachtsstimmung pur

Häuser und Hof werden feierlich geschmückt. Dazu gehört der »Julbock«, ein Weihnachtsbock aus Stroh oder Holz. Er wird in allen Größen auf den meisten Weihnachtsmärkten verkauft. Die meisten Weihnachtsmärkte werden für einen oder einige Tage abgehalten. Der Advent in Småland ist ganz besonders urig. Im Glasreich auf dem Gelände der Kosta Glasbläserei dauert der Kosta »Julmarknad« bis zum 4. Advent. Eine Übersicht über die 10 schönsten Weihnachtsmärkte im Norden lest ihr auf NORR.

Zur »Julmässa« gehen die Schweden in die Kirche. Gemeint ist eine Ausstellung von Kunsthandwerkern – und nicht die Weihnachtsmesse »Julotta«, die traditionell früh am Ersten Weihnachtstag abgehalten wird. Viele Kirchen bieten den Weihnachtsgottesdienst aber auch später an. Die Gemeinde Älmeboda im südlichen Småland ist eine der wenigen, die ganz traditionell um vier Uhr in der Früh zur Weihnachtsmesse bittet.

bock

Nordische Wesen zur Weihnacht

»Tomtar och troll« (dt. Wichtel und Trolle) leben überall in der Natur. Im Advent zeigen sie sich gelegentlich auf Weihnachtsmärkten. Ihr müsst nur die Augen offen halten!

Auf jedem Hof gibt es einen »Gårdstomte«, einen Hof-Wichtel. Um diesen bei Laune zu halten, wird zu Weihnachten ein Teller »Julgröt«, eine Art Milchreis mit Zimt und Zucker und einem Klick Butter, vor die Tür gestellt. Tut man das nicht, so ein alter Volksglaube, dann rächt sich der Wichtelmann – und die Kühe geben keine Milch mehr…

Mundart aus dem Norden findet ihr auch im NORR Wörterbuch. Wir wünschen euch »God Jul«, Frohe Weihnachten!

Fotos: smaland-oland.qbank.se